Перевод: с итальянского на русский

trina increspata

1 trina increspata

сущ.
общ. рюш

Итальяно-русский универсальный словарь > trina increspata
2 trina

trina f 1) кружево, кружевной узор le trine di punto -- кружева (связанные крючком) parere una trina -- напоминать кружево <кружева> (о тонкой резьбе, работе по мрамору) trina increspata -- рюш 2) mar косой парус

Большой итальяно-русский словарь > trina
3 trina

trina f 1) кружево, кружевной узор le trine di punto — кружева ( связанные крючком) parere una trina — напоминать кружево <кружева> ( о тонкой резьбе, работе по мрамору) trina increspata — рюш 2) mar косой парус

Большой итальяно-русский словарь > trina
4 trina

f

1) кружево, кружевной узор

le trine di punto / all'ago — кружева, ( связанные крючком)

parere una trina — напоминать кружево / кружева (о тонкой резьбе, работе по мрамору)

trina increspata — рюш

2) мор. косой парус

•

Syn:

pizzo, merletto, blonda; lavoro a traforo / a tombolo / ad aghi / uncinetto

Большой итальяно-русский словарь > trina